ANTONIO CANU és nat Ocier in 1929. In 1939 when transfereix al'Alguer. De Llengua Sardinian sea, if it integrates academic culture of our city. To know more deeply and use more frequent property Alghero, dei from 1985, the School of someone "Pasqual Scanu" and, in turn, makes it a partner in the Cultural Building. In 1990 comenga to use someone else also as poetic expression.
In the first poems that will be embedded recuil A. Canu presented in literary competitions where he has achieved numerous awards, often the winner is: National Competition dialect "G. Modena (1991) section of the dialect "Massimiliano Kolbe (1992): National Competition" Lucia di Poesia "(1993); Me-Gold Scythe "Valente Faustino" (1993) National Competition "Le Stagioni dell'anima" (1994); minority section of the "Nosside" (1994); recentmentIi is assigned the special prize "Franco Marongiu" ed to XXXVII. (1995) "Ozieri Prize" for poetry PIANURA blue.
maids BAHIA
The Iluna
slips on ginquetes patients
the Pelourinho. Login
houses in the favelas
to awaken hope. The berimbau
Iluna rings, the boys hammer
Teses the shells dels timbals,
creixi el ritme
i la mùsica és un riu
que corri,
ompli els carrers, les places
i de les riberes de l’oceà,
on Angels Negres
renten la malenconia.
RAGAZZI DI BAHIA
La luna scivola
sopra i ciottoli pazienti
del Pelourinho.
Entra nelle case nelle favelas
a svegliare la speranza.
La luna suona il berimbau,
i ragazzi battono
le tese carcasse dei tamburi,
cresce il ritmo
e la musica è un fiume
che scorre,
colma le strade, le piazze
e le rive dell’oceano,
dove Angeli Neri
lavano the Malinconia.
0 comments:
Post a Comment